Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’endpoint primario era la percentuale dei pazienti che raggiungeva la risposta american college of rheumatology (acr) 20 alla settimana 24.
the primary endpoint was the percentage of patients who achieved american college of rheumatology (acr) 20 response at week 24.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i pazienti eleggibili avevano un’artrite reumatoide attiva, diagnosticata in accordo con i criteri dell’american college of rheumatology (acr).
eligible patients had active rheumatoid arthritis, diagnosed according to the criteria of the american college of rheumatology (acr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uno studio clinico pubblicato sulla rivista rheumatology ha rilevato che il sativex®, un estratto di cannabis contenente un uguale quantità di thc e cbd, è stato superiore al placebo in 58 pazienti con artrite reumatoide in 5 settimane di trattamento.
a clinical study published in the journal rheumatology found that sativex, a cannabis extract containing equal amounts of thc and cbd, was superior to placebo in 58 patients with rheumatoid arthritis over 5 weeks of treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati di questo studio clinico controllato sono stati espressi in percentuale di miglioramento dell’artrite reumatoide utilizzando il criterio di risposta dell’american college of rheumatology (acr).
the results of this controlled trial were expressed in percentage improvement in rheumatoid arthritis using american college of rheumatology (acr) response criteria.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality: