Results for rhizoctonia translation from Italian to English

rhizoctonia
rhizoctonia

insieme a pythium, fusarium e rhizoctonia solani, è uno dei principali agenti della moria dei semenzali e del marciume radicale.
along with pythium, fusarium and rhizoctonia solani it is one of the main causes of damping-off disease in seedlings and root rot.

carote per suolo sabbioso (coltivate in bretagna, raccolte a mano e soggette a fusarium solani e rhizoctonia violacea)
specialist sandy-soil carrots (grown in brittany, harvested by hand and susceptible to fusarium solani and rhizoctonia violacea)

i funghi del genere rhizoctonia appartengono alla classe degli adelomiceti e all'ordine degli agonomicetali. questi funghi non presentano mai stadi di riproduzione sessuata a prescindere dalle condizioni di sviluppo.
fungi of the genus rhizoctonia belong to the order agonomycetales in the class adelomycetes.

- i dicarbossimidici (iprodione ecc.) esplicano una buona attività contro rhizoctonia, alternaria, muffe, specialmente se associati a thiram.
- dicarboximides (iprodione etc.) are quite effective against rhizoctonia, alternaria and moulds, especially if combined with thiram.

rischio di confusione: rhizoctonia e pythium provocano danni molti simili. nella pratica, è difficile capire se i danni osservati sono attribuibili ad uno o all'altro di questi funghi.
misdiagnoses are possible: rhizoctonia and pythium produce very similar damage. it is hard in practice to be sure which of these fungi is the cause of the trouble.

alcuni funghi risiedono nei residui vegetali e nelle piante come alternaria (nerume), cercospora, colletotricum, altri nel suolo come phytophtora e fusarium, anche come saprofiti (rhizoctonia, pythium, sclerotium).
vegetal debris and certain kinds of plants may harbour fungi such as alternaria, cercospora, colletotricum; others like phytophtora and fusarium are hidden in the soil; rhizoctonia, pythium, sclerotium are among the saprophytes found in dead organic matter.