Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bcn dell’eurosistema fornitrice garantisce che sia presa una decisione relativamente al riapprovigionamento di tali consistenze.
the delivering eurosystem ncb shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken.
la nostra analisi inizia negli anni '50 nei quali viene introdotto nei supermercati americani un metodo di riapprovigionamento delle merci completamente nuovo: dai prodotti addebitati alla cassa viene decisa l'ordinazione dei prodotti che li rimpiazzeranno.
our analysis begins in years ' 50 in which comes introduced in the supermarkets americans a method of riapprovigionamento of the goodses completely new: from the products it debits you to the case comes decided the order of the products that will replace them.