Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la camera sarà tenuto 4 ore dopo il previsto orario di arrivo, dopo di che la camera sarà riattribuito, se necessario.
the room will be kept 4 hours after expected arrival time, after which the room will be re-allocated, if needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nel luglio 2008 l’oie ha riattribuito lo status di paese membro indenne dall’afta epizootica con vaccinazione allo stato brasiliano di mato grosso do sul.
in july 2008, the status of free of foot-and-mouth disease with vaccination was reinstated by the oie for the brazilian state of mato grosso do sul.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
qualora la superficie di base irrigata non venga raggiunta durante una determinata campagna di commercializzazione, gli ettari rimanenti vengono riattribuiti per la stessa campagna alla corrispondente superficie di base non irrigata.
if the irrigated base area is not reached in a given marketing year, the balance of hectares shall be allocated for the same marketing year to the corresponding non-irrigated base area.