Results for riavvia il sistema translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

riavvia il sistema

English

restart system

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

riavvia il sistema:

English

reboot the system:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

arresta e riavvia il sistema

English

shutdown and restart

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- riavvia il sistema se necessario

English

- restart system if needed

Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il computer

English

restart the computer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il computer.

English

riavvia il computer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il fax riavvia

English

restart the fax restart

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il servizio dopo:

English

restart service after:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il sistema per vedere se i cambiamenti funzionano.

English

reboot the system to see if the changes took effect.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il sistema per completare l'installazione di %s.

English

you must restart your computer to finish setting up %s.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il livello attuale

English

restart the current level

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Ciola

Italian

riavvia il livello attuale.

English

this will restart the current level.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Ciola

Italian

\n -restart riavvia il sistema dopo la chiusura. \n \n

English

\n -restart restarts the system after being shutdown. \n \n

Last Update: 2005-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciola

Italian

ora, riavvia il sistema e riparti per usare il tuo nuovo kernel.

English

now, shutdown the system and reboot to use your new kernel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciola

Italian

dopo che si riavvia il sistema, effettuare di nuovo il login alla pagina ipv6.

English

after the system restarts, login the ipv6 page again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciola

Italian

dopo il riavvio il sistema sarà con la nuova lingua.

English

on reboot the user's system will be in the new language.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Ciola

Italian

quando riavvii il sistema, dovresti ritrovarti la schermata di login grafico di kdm;.

English

when you reboot your system, you should end up with the graphical kdm; login dialog.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Ciola

Get a better translation with
7,781,102,725 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK