From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni esempi sono: una nuova linea per la lavorazione del legno, nuovi silos per i chips, una nuova ribobinatrice e un nuovo pannello di controllo.
examples include a new wood line, new chip silos, a rewinder as well as a new switching station.
questo sistema vi permette anche di controllare l'intera gamma di processi in linea, fino ad una ribobinatrice o fino al prodotto finito – comprese fustellatura, uscita in foglio e goffratura.
working with drives manufacturers, this system also allows you to control the full range of inline processes, either to a rewinder or to the finished product – including die-cutting, sheeting and embossing.
il sistema di gestione degli scarti evidenzia le zone rifiutate nella bobina, consentendo alla taglierina-ribobinatrice di arrestarsi momentaneamente in modo da poter eseguire facilmente e con accuratezza la rimozione e il giuntaggio del materiale, senza necessità né di rilevazione manuale né di segnalazione degli scarti.
the waste management system highlights reject zones within the roll, enabling the slitter-rewinder to pause operation, for easy, accurate material removal and splicing, without the need for manual detection or waste-tagging.
