Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ricerca di base, detta anche ricerca fondamentale, ha come obiettivo primario l’avanzamento della conoscenza, ma i suoi risultati possono avere ricadute applicative inaspettate.
'blue sky’ basic science is focused on advancing knowledge, but it can sometimes generate unexpected applications.
le ricadute applicative e di potenziale impatto economico riguardano sia lo sviluppo di vettori di transgenesi ottimizzati per l’inserimento di nuovi geni nel suino sia lo sviluppo di suini transgenici che possano fungere da riceventi ottimizzati per l’inserzione e l’espressione di nuovi geni di interesse.
the potential applications and economic impact are related both to the development of vectors of transgenesis optimized for the insertion of new genes in the pig and to the development of transgenic pigs that can be used asoptimizedreceivers for the insertion and expression of novel genes of interest.