Results for ricalcolato translation from Italian to English

importo ricalcolato registrato in contabilità
recalculated amount posted to ledger

il periodo di osservazione è ricalcolato quotidianamente
the observation period rolls on daily

attendi mentre viene ricalcolato l'indice delle stelle...
please wait while re-indexing stars...

aggiorna il valore quando viene ricalcolato il risultato della formula
update this value when the result of the formula is recalculated.

non importa qual è il valore iniziale specificato poiché esso verrà ricalcolato.
it does not matter what the initial value is, as it is recalculated.

di conseguenza, la commissione ha ricalcolato le sottoquotazioni per questo produttore giapponese.
following the claim from the japanese producer concerned, the commission has reviewed the undercutting calculations for this producer.

se il dazio definitivo è inferiore al dazio provvisorio il dazio viene ricalcolato.
if the definitive duty is lower than the provisional duty, the duty shall be recalculated.

la commissione aveva ricalcolato l'offerta del consorzio senza interpellare il denunciante.
the commission recalculated the consortium's bid without consulting the complainant.

il campo f602b deve essere compilato solo se è stato ricalcolato il prelievo supplementare dovuto.
field f602b needs to be completed only if the additional levy payable has been recalculated.

tuttavia l'avanzo strutturale ricalcolato indica un disavanzo strutturale dell'1,2% del pil nel 2019.
however, the recalculated structural balance points to a structural deficit of 1.2% of gdp in 2019.

variando il %1 saranno ricalcolati i %2. continuare?
changing the %1 will result in the %2s being recalculated. continue?