Results for ricavare dal pieno translation from Italian to English

ricavati dal pieno in lega...
design made in...

completamente ricavati dal pieno da barre...
this component has been completely...

ricavare dal grafico la velocità massima di combustione.
from the graph take the maximum burning rate.

da ultimo, vediamo cosa possiamo ricavare dal riporta il altos ricerca.
lastly, let’s see what we can glean from the altos research reports.

la sicurezza ed affidabilità sono garantite dal pieno rispetto delle normative europee.
safety and reliability are 100% guaranteed. comply with eu laws.

le informazioni che si possono ricavare dal colore sono principalmente indicative sulle tecniche di vinificazione.
information that could be get from color are mainly indicative about the wine making technique.

assai robusti, in alluminio anodizzato ricavato dal pieno, i sensori sono assolutamente impermeabili.
made in anodized aluminium, these sensors are very robust.

le colonne sono state ricavate dal pieno tramite tornitura, come anche i particolari tondi delle ringhiere.
the pillars, just like the round details of the rails, were obtained from solid metal through turning.

l'unica soluzione è rappresentata dalla regionalizzazione e dal pieno coinvolgimento di tutte le parti in causa.
the only answer is regionalisation, and full involvement of all stakeholders.

essa si è fondata sull'insufficienza della produzione e sarà eliminata dal pieno sviluppo delle moderne forze produttive.
it was based upon the insufficiency of production. it will be swept away by the complete development of modern productive forces.

insieme possiamo far nascere in europa un'economia e una società caratterizzate dal pieno impiego e da opportunità per tutti.
together we can make europe an economy and society with full employment and with opportunity for all.

ricavati dal pieno in lega leggera di alluminio mediante tornitura cnc. vantano un design decisamente innovativo e la massima cura di ogni dettaglio.
these boast a very innovative design and the maximum attention to every detail.

chi inquina deve pagare e i mezzi pesanti più rispettosi dell' ambiente devono rimanere ancora esclusi dal pieno impatto degli ecopunti.
the polluter must pay and the most environmentally friendly lorries must continue to be excluded from the full impact of the ecopoints.

- tutti i componenti del corpo vengono completamente realizzati dal pieno in alluminio aeronautico secondo tecnologia e design 100% italiano.
- all body components are made entirely from solid aircraft aluminum and second technology design 100% italian.

dalle informazioni limitate che è possibile ricavare dal censimento emerge chiaramente che i sistemi di tariffazione dei servizi portuali e di recupero dei costi nei porti marittimi comunitari non seguono regole comuni.
from the limited information available through the inventory it is clear that charging systems and cost recovery practices in community seaports do not follow common rules.

i produttori hanno bisogno della certezza di poter ricavare dal mercato il giusto prezzo rivendere e di segnali di mercato, mentre le aziende di trasformazione hanno bisogno di una fornitura sicura.
producers need outlet security to be sure they can get a fair price from the market and market signals and processors need input security.

"il vantaggio essenziale delle unità polivalenti di climaveneta deriva dal pieno sfruttamento in recupero delle richieste contemporanee di caldo e freddo da parte dell'edificio.
"the key benefit of climaveneta multi-purpose units is derived from the full exploitation of concurrent requests recovery of heat and cold from the building.

si adatta a diverse condizioni di luce, dal pieno sole alla parziale ombra, anche se in condizioni di scarsa luminosità il colore dell’infiorescenza tende a divenire più chiaro.
it adapts to various light conditions, from full sun to partial shade, even if when in poor luminosity conditions the colour of the inflorescence tends to fade.

l’elevato standard qualitativo dei laminati duropal è garantito dal pieno controllo sull’intero processo di produzione, che parte dallo sviluppo delle resine fino alla produzione di elementi in hpl finiti.
the high standard of duropal laminates is ensured by full control over the entire production process, which begins with resin development and finishes with production of finished elements in hpl.

4. una volta trascorsi i 30 minuti, stendere nuovamente la pasta formando un altro quadrato, ma questa volta di circa 15 cm. preriscaldare in forno a 220°c e ricavare dal quadrato 4 strisce.
4. after 30 minutes, roll out the dough again to form another square, but this time of about 15 cm. preheat the oven to 220°c and cut 4 strips from the square of dough.