Results for ricavare dati translation from Italian to English

ricavare
obtain

ricavare un utile
to turn a profit

ricavare il meglio del baltico
getting the best from the baltic

ricavare da barra cromata dia 50
i fori da centro possono diventare m24 uni 3221 per eventuale presa per cromatura

4. ricavare i profili dei giocatori
4. extracting player profiles:

impossibile ricavare una chiave des comune.
unable to get a common des key.

quali reali vantaggi ne possiamo ricavare?
which real advantages could we gain?

dimensione da cui ricavare questo membro calcolato.
the dimension from which this calculated member is to be derived.

schema: impossibile ricavare il mapping predefinito per
schema: cannot infer default mapping for '%1'. neither it nor any of its ancestors defines a relation.

aiuta i clienti a ricavare valore e informazioni essenziali dai dati altamente connessi.
helps clients derive exceptional value and insights from their highly connected data.

motore dati di ktorrent, per ricavare informazioni da ktorrentname
ktorrent data engine, for getting information from ktorrent

si possono ricavare i dati necessari dalle informazioni contenute nel conto profitti e perdite.
it could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account.

da questi dati, ricavare poi l'orbita è immediato.
and from there, getting an orbit is straightforward.

ispirazione ricavare nuove ideee mettendo assieme problemi comuni.
inspiration - getting new ideas through sharing common problems.

qualora venga fornita alle autorità competenti una giustificazione accettabile, è possibile ricavare le informazioni dai dati esistenti.
information may be derived from existing data where a justification acceptable to the competent authority is provided.

tali banche dati saranno una buona base per ricavare informazioni rilevanti per il progetto.
such databases will be a good basis for extracting information relevant for the project.

i professori universitari realizzano ricerche e insegnano ai loro studenti a ricavare dati oggettivi di alta qualità che sono spesso validati con verifiche inter pares.
academics undertake research and educate students to produce high quality objective data that is often validated through peer review.

È stato difficoltoso ricavare dati numerici sul ricorso alle disposizioni e sui risultati positivi conseguiti, anche a causa delle disparità in materia di misurazione.
figures for the use of the arrangements and their success have been difficult to obtain, partly because of differences in their measurement.

dall'analisi di questi dati si dovrà ricavare una mappatura territoriale che tenga conto di:
from the analysis of these data a mapping will have to be obtained that takes into account:

grazie al suo modo di pensare analitico, riesce anche a ricavare dati rilevanti da google analytics, determinanti per i testi seo per siti web affinché questi colgano nel segno.
her analytical skills mean she is able to acquire relevant data from google analytics that is vital in ensuring that the seo texts she writes for websites always hit the bull's-eye.