From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciò significa che vengono limitati sia la disponibilità dei dati a scopo di ricerca sia lo sviluppo di nuove applicazioni diagnostiche nei laboratori di ricerca molecolare e che aumenteranno i costi della ricerca sul carcinoma della mammella e delle polizze sanitarie.
it also means that the availability of data for analysis purposes and the development of new diagnostic applications in our own molecular and testing laboratories will be limited, which will push up the cost of breast cancer screening and therefore of health insurance.
ulteriori ricerche possono rivelarsi in futuro in grado di trattare i pazienti affetti da tumore con una terapia più efficace. in anni recenti nuovi metodi di trattamento basati sulla ricerca molecolare hanno aperto le strade alla terapia genica.
further research may make it possible for us to offer our patients improved therapies for their cancer. in recent years new methods of treatment based on molecular research have opened up paths for genetic therapy.
ora, la professoressa anne müller ed il prof. massimo lopes dell'istituto di ricerca molecolare del cancro alla università di zurich, hanno dimostrato come l'helicobacter pylori danneggia le cellule umane ed animali, in vitro.
now, several research teams headed by prof. anne müller and prof. massimo lopes from the institute of molecular cancer research at the university of zurich have demonstrated how helicobacter pylori harms human and animal host cells in in vitro experiments.
