Results for ricercarle translation from Italian to English

È necessario ricercarle e correggerle.
investigate and remedy each one.

il visitatore sarà in grado di creare le pagine, ricercarle per titolo, ed editarle.
the visitor will be able to create pages, search them (by title), and edit them.

unita a cristo, giovanna accetta di buon cuore le umiliazioni, e arriva al punto di amarle e di ricercarle.
united with christ, jeanne willingly accepted humiliations, and even went to the point of loving them and searching them out.

la vista explorer in winzip può visualizzare le miniature di ogni foto, consentendo di ricercarle, rinominarle e cancellare quelle che non volete conservare.
the explorer view in winzip can display thumbnails of each photo, making it easy to quickly browse or rename them and delete those that you don't want to keep.

È impossibile conseguire questo scopo fino a quando le varie disposizioni della normativa, già modificate più volte, rimangono disperse così da rendere necessario ricercarle in parte nello strumento originale ed in parte in atti successivi che lo modificano.
this aim cannot be achieved as long as numerous provisions that have been amended several times remain scattered, so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones.

questo obiettivo non può essere realizzato fintanto che le innumerevoli disposizioni, modificate a più riprese e spesso in modo sostanziale, rimangono sparse, costringendo chi le voglia consultare a ricercarle sia nell'atto originario sia negli atti di modifica.
this aim cannot be achieved so long as numerous provisions that have been amended several times, often quite substantially, remain scattered, so that they must be sought partly in the original instrument and partly in later amending ones.

compito della bers è sicuramente l' affermazione di questo aspetto, ma è maggiormente importante ricercarlo ed affermarlo nei paesi a scarso sviluppo industriale che hanno maggiore necessità di sostegno e di rilancio.
it is certainly the job of the ebrd to do this, but it is even more important to try to do it in countries with little industrial development, which have a greater need for support and revitalisation.