From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
traduttore; interprete; economista; giurista; medico di fiducia; ispettore veterinario; scienziato; ricercatore; responsabile finanziario; revisore contabile
translator; interpreter; economist ; lawyer ; medical officer ; veterinary inspector ; scientist ; researcher ; financial officer, auditor
michael handlogten, ricercatore responsabile del documento e graduate student nel gruppo del dr. bilgicer spiega che, tra le varie funzionalità chimiche che ha analizzato da utilizzare come struttura, la sintesi dell'hbl glicole etilenico, una molecola approvata dalla fda, ha dimostrato di essere la più promettente.
michael handlogten, lead scientist on the paper and a graduate student in dr. bilgicer's group, explained that among the various chemical functionalities he analyzed to be used as the scaffold hbl synthesis, ethylene glycol, an fda-approved molecule, proved to be the most promising.
dirk de keukeleere (be), consulente indipendente nel settore del trasporto e delle tecnologie energetiche, precedentemente ricercatore/responsabile presso il flemish institute for technological research nel settore delle celle a combustibile, automobilistico e dell’energia.
dirk de keukeleere (be), independent consultant in the field of transport and energy technology, formerly researcher/manager in the flemish institute for technological research in the areas of fuel cell, automotive and energy.