Results for richard tra i tormenti translation from Italian to English

tra i ...
...

e il malvagio nell inferno tra i tormenti.
torment for the wicked, i.e. ‘hell’.

tra i signori
contract

. tra i lettori
. among readers

tra i giornalisti?
how many were reporters?

le gioie e i tormenti di un tempo
the joys and the torment of bygone days

il re del mondo e tra poco sarà nel lago del fuoco tra i tormenti.
very soon he will be tormented in the lake of fire.

la questione delle competenze sarà affrontata dal ministro richard tra qualche istante.
the issue of military capabilities will be dealt with by mr richard, in a moment.

non temiamo nè la morte nè i tormenti di cui ci minaccia la collera del viceré.
we fear neither death nor the torments with which the viceroy's fury threatens us.

malgrado le scortesie, i tormenti ed i dispiaceri, si applica a conservare il sorriso.
in spite of impolite behavior, stormy events and troubles, she worked at preserving her smile.

lettere, manoscritti, diari, quadri e fotografie raccontano la sua vita, i tormenti, le lotte.
letters, manuscripts, diaries, paintings and photographs recount her life, its torments and battles.

ascolta il poeta cantare, ti racconta dei tuoi avi, le gioie e i tormenti di un tempo. ascolta il poeta
listen to the poet sing, he is recalling his ancestors, the joys and the torment of bygone days, listen to the poet sing

nella scena, la santa è raffigurata mentre chiede al signore la salvezza di due malfattori condotti al patibolo, tra i tormenti inflitti loro da una schiera di demoni.
in this scene, the saint is shown as she asks the lord for salvation for two criminals being led to the scaffold, amid the torments inflicted on them by a host of demons.

ma, dopo tutto, non è una delle funzioni essenziali dello scrittore di noir testimoniare i tormenti e i fardelli degli umani?
but after all, isn’t one of the essential functions of the noir novel writer to bear witness to the torments and burdens of mankind ?

a partire dagli anni sessanta, il mitico cantante ha raccontato, e racconta ancor oggi, i tormenti e le inquietudini di tante genera...
since the sixties, the mythical singer has told, and tells also today, the torments and the restlessness of so many generations. a myt...

in pochi minuti, giovanni aloi ci regala un’opera a tutto tondo, tra i tormenti di una coppia e la riflessione sul capitale umano nell’italia contemporanea.
in a few minutes, giovanni aloi gives us a complete work on the torments of a couple and a reflection of human capital in contemporary italy.

nonostante i tormenti che ha già subiti, mons. sloskans scrive ai suoi genitori: «avete sicuramente appreso dai giornali che sono stato arrestato.
in spite of the torments he had already endured, bishop sloskans wrote his parents: «you must have learned of my arrest from the newspapers.

per i predicatori come edwards l'eterna scommessa era quella di evitare l'inferno e guadagnarsi il cielo. e le fiamme e i tormenti erano reali.
for preachers like edwards and his spiritual heirs, the eternal stakes were frightfully clear: there was a hell to shun and a heaven to gain.

clemens, la musica degli alien hand syndrome incorpora ed esterna i conflitti e le intense sensazioni che dimorano nella tua mente: quali sono i tormenti che non concedono pace alle tue emozioni?
clemens, the music of alien hand syndrome incorporates the conflicts and the intense sensations that resides in your mind: which are the torments that don't give peace to your emotions?

negli anni cinquanta non era raro incontrare ogni giorno al bar del california hemingway, orson welles o clark gable, e tra i clienti più fedeli elisabeth taylor e richard burton.
at the california bar in the fifties, it was not unusual to cross the path of hemingway, orson welles or clark gable; elizabeth taylor and richard burton were regular visitors.