Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il preventivo
the quote
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la sistemazione in singola, richiedere il preventivo
for accommodation in a single, rate request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedere il permesso
requesting a permit of stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
| richiedere il valore?
| proceed to prompt for value?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
modulo per richiedere gratuitamente il preventivo per il vostro stand.
form to ask for a free rough estimate for your own stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bolle per richiedere il sole
bubbles to demand the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si deve richiedere il perdono.
forgiveness must be sought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cui intestare il preventivo a
to address the quote
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare per richiedere il contributo?
how can i check the installation of cookies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come richiedere il test delle apparecchiature
apply to have your product tested purpose
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la persona a cui intestare il preventivo
to address the quote
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desiderate richiedere il rimborso del capitale.
you would like to withdraw your capital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per richiedere il biglietto occorre essere loggati
you must be logged in to request your free ticket
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puoi richiedere il servizio in qualsiasi negozio vodafone
you can request the service at any vodafone store in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
richiedere il blocco ovvero il sequestro di beni;
request the freezing and/or the sequestration of assets;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come calcoli il preventivo per un progetto di design?
how do you calculate budgets for a design project?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni cambiamenti possono richiedere il riavvio del programma.
some changes may require a restart to take effect.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
queste indicazioni costituiscono la base per il preventivo del progetto.
this input is the basis for our project quote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il preventivo operativo ammonta a circa 7 milioni di franchi.
the total operating budget for the event is some chf 7 million.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e’ possibile richiedere il servizio di baby-sitting.
- e 'can request the service of baby-sitting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: