Results for richiedere l'invio di una fattura... translation from Italian to English

direttamente per richiedere l'invio di un nuovo
directly to have a new

errore durante l'invio di una e-mail.
error in sending an e-mail.

invio di una proposta alternativa
sending an alternative proposal

, contattare il servizio clienti avg per richiedere l'invio di un nuovo disco.
, please contact avg customer services to have a new disc re-shipped to you.

le prenotazioni vengono considerate vincolanti solo dopo l'invio di una nostra e-mail di conferma.
reservations are only guaranteed upon transmission of our e-mail confirmation.

la tessera valamar plus club viene attivata con l'invio di una e-mail di conferma al titolare.
once you receive the welcome e-mail from valamar plus club, your card is activated.

possono richiedere l'invio di questo articolo, superkart lo invierà gratuitamente con esclusione delle spese di spedizione.
may require the submission of this article, send it superkart free excluding shipping.

per richiedere l’invio di comunicati stampa e segnalazioni scrivi a: comunicazione@falckgroup.eu
if you want to receive the press releases, please write to: comunicazione@falckgroup.eu

potete scrivere a questo indirizzo per richiedere informazioni generiche, per richiedere l'invio di materiale informativo o per inviare ad italcoil annunci e informazioni.
you can write to this e-mail address to ask for generic information, to require the mailing of informative brochures or to send to italcoil advertisements and information.

invio di una e-mail al giorno (+/- 20kb per e-mail, totale 0,14mb)
sending one e-mail per day (+/- 20 kb per e-mail, total 0.14 mb)

e 'possibile applicare il pagamento ad una fattura?
is it possible to apply payment to an invoice?

la mail allegata si riferisce ad una fattura precedente
i wish you a good weekend too

il diritto di recesso si esercita con l'invio di una comunicazione scritta (anche via mail) ad area d. srlentro il termine previsto.
the right of withdrawal has to be stated by sending a written communication (also by e-mail) to area d. s.r.l. within the stipulated period.

le farmacie o erboristerie interessate ai nostri prodotti possono contattarci per richiedere l'invio di materiale informativo quali: informazioni lettera di presentazione depliant materiale promozionale
pharmacies or herbalist's shops who are interested in our products can contact us and request information to be sent to them.

i sottoscrittori possono specificare che non desiderano ricevere pubblicazioni conservate. inoltre, i sottoscrittori esistenti possono richiedere l'invio di copie duplicate delle pubblicazioni conservate.
subscribers can specify that they do not want to receive retained publications, and existing subscribers can ask for duplicate copies of retained publications to be sent to them.

estratto di una mail di vicio, ricevuta questa mattina:
extract of a mail from vicio, received this morning: "

- invio di una domanda di partecipazione completa di nome, cognome, indirizzo, data di nascita, e mail e website.
- sending an application form complete with name, address, date of birth, email and website.

il ricevimento dell’ordine viene poi confermato al cliente (mediante l’invio di una e-mail o di un messaggio automatico).
receipt of the order is subsequently confirmed to the customer (by e-mail or a system message).

per motivi di sicurezza delle transazioni, rameria mazzetti si riserva la facoltà di richiedere l’invio di copia di un documento di identità del titolare della carta di credito.
in order to guarantee secure transactions, rameria mazzetti reserves the right to request a copy of the identity document of the cardholder.

in seguito all’invio di una e-mail di conferma della prenotazione entrerà in vigore un contratto vincolante fra il cliente e il fornitore.
a binding contract comes into effect between you and your supplier when we send you e-mail confirmation of your booking.