Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
richiesta di:
asking for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di riesame
request for a review
Last Update: 2016-12-07
Usage Frequency: 7
Quality:
- richiesta di offerta
- offer enquiry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"richiesta di prenotazione":
"reservation request":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nuove famiglie e le forme di affido etero familiare: la giurisprudenza europea
new families and forms of foster care: european jurisprudence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richieste di gruppi
group requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
titolo: le nuove famiglie e le forme di affido etero familiare: la giurisprudenza europea
title:new families and forms of foster care: european jurisprudence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l autore esamina la giurisprudenza delle due corti europee in ordine alle nuove famiglie ed alle forme di affido etero familiare ...
the author examines the jurisprudence of the two european courts with regard to the new families and forms of foster care ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
butcher decide di affid[...]
butcher decide di affid[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
differenzi tra i progettarono e spese virtuali di brigata di khozraschetnoi sull'accusa di affido ai suoi lavori compone raggiunto da risparmio di brigata.
the difference between planned and actual expenses of a self-supporting brigade for performance of the works charged to it makes the economy reached by a brigade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto:l'autore esamina la giurisprudenza delle due corti europee in ordine alle “ nuove” famiglie ed alle forme di affido etero familiare
subject:the author examines the jurisprudence of the two european courts with regard to the “new” families and forms of foster care
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note e commenti (23/01/2016) - le nuove famiglie e le forme di affido etero familiare: la giurisprudenza europea
notes & comments (23/01/2016) - new families and forms of foster care: european jurisprudence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in romania è necessario attuare un piano di affidi d’ urgenza, e l’ unione europea deve insistere in tal senso.
we need emergency fostering in romania and we need the european union to push for that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: