Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assistenza per la richiesta di residenza;
assistance when applying for residency;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cap di residenza
zip code of residence
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
luogo di residenza
residence
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 22
Quality:
città di residenza *
city of residence *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
città di residenza: *
residence (town/city): *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato storico di residenza
the registry officer
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
client invia una richiesta di residenza temporanea, che è valido
client submits an application for temporary residency, which is valid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
…una suggestiva residenza storica in alto adige.
…a unique historic-cultural hide in south tyrol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto valido di residenza temporaneo, se richiesto
• valid temporary resident visa, if required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la reale ambasciata di norvegia ha esternalizzato il ricevimento delle richieste di visto e di residenza
the royal norwegian embassy has outsourced the receipt of visa and residence applications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
varie tipologie di residenza sono a disposizione degli ospiti per risolvere qualsiasi richiesta di soggiorno.
various typologies of residence are at guests’ disposal to solve any request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i relais sono per lo più delle residenze storiche, passate attraverso secoli di storia e di tradizioni.
many relais are historical residences and landmarks that have survived and are witness to centuries of history and of traditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per altre residenze storiche, fate una visita a sugar hill, il distretto storico di hamilton heights.
for more historic houses, pay a visit to sugar hill, the historic district of hamilton heights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
residenze storiche restaurate con cura e attenzione all’antico.
these residences have been restored with care and attention to detail, often including antique furniture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: