Results for richiesta di rimborso translation from Italian to English

richiesta di rimborso
request for reimbursement

3. richiesta di rimborso involontaria
3. involuntary refunds

la richiesta di rimborso riguarda:
the refund application shall relate to the following:

richiesta di rimborso delle imposte
request for reimbursement of tax

richiesta di rimborso/ ritorno del software
iphone: refund request / return of software

richieste di rimborso
requests for refunds

la richiesta di rimborso reca le informazioni seguenti:
the refund application shall contain the following information:

la richiesta di rimborso non comporta commissioni per il pagatore.
no fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund.

richieste di rimborso o restituzione
requests for refunds and returns

articolo 53 richieste di rimborso 1.
article 53 requests for refunds 1.

5. richieste di rimborso, di risarcimento
5. reimbursement requests, compensation claims,

sottoscriviamo la richiesta di rimborso integrale al bilancio comunitario dei proventi fraudolenti.
we also subscribe to the call for full reimbursement of the proceeds of fraud to the community budget.

si prega di consentire 24-48 ore per elaborare la vostra richiesta di rimborso.
please allow 24-48 hours to process your redemption request.

la richiesta di rimborso è valida solo se accompagnata: dalla riconsegna dello skipass
a request for reimbursement will be accepted only if accompanied by the returned ski pass

so che è stata anche avanzata una richiesta di rimborso dell' ordine di 28 000 euro.
i understand that a request has also been made for a financial reimbursement to the tune of eur 28 000.

stampare il formulario di richiesta di rimborso e includerlo nel pacchetto che ci dovrà essere inviato
print the “money back” form and include it in the package you will send.

titoli in valuta estera con opzioni incorporate (obbligazioni con opzione di richiesta di rimborso anticipato)
foreign currency securities issued with embedded options (puttable bonds)

indicare gli importi delle richieste di rimborso da presentare:
point out the amount of the claim you wish to submit to the vat authority :

gli stati membri rinunciano a qualsiasi richiesta di rimborso delle spese connesse all’applicazione del presente regolamento.
member states shall waive all claims for the reimbursement of expenses incurred in applying this regulation.

tutte le richieste di rimborso devono essere presentate per iscritto alla scuola.
all requests for refunds must be submitted in writing to the school.