Results for richiesta dimezzata translation from Italian to English

dimezzata
half speed

la manodopera richiesta è stata dimezzata.
required manpower was reduced by half.

tramoggia dimezzata
half-full hopper

canale fonico a velocità dimezzata
half-rate traffic channel for speech

la copertura dei ghiacci si è già dimezzata.
the ice cover has already shrunk by half.

la forza del mio paese è stata dimezzata.
my country's strength has been halved.

la razione di margarina e di salsiccia è dimezzata.
the ration of margarine and sausage was cut in half.

la fame non si è dimezzata. e' invece aumentata.
hunger has not been halved, it has increased.

la vittoria di un cattolico è sempre una vittoria dimezzata.
the victory of a catholic is always a halved victory.

l'efficacia media del farmaco risultava praticamente dimezzata.
the drug's effectiveness declined by an average of fifty percent.

se ha problemi al fegato, la dose iniziale deve essere dimezzata.
if you have liver problems, the starting dose should be halved.

i microfiltri riduttori permettono di ottenere una quantità dimezzata di caffè.
micro-filter reducers produce half the usual amount of coffee.

ricorda che dovrai correggere scale per compensare la risoluzione verticale dimezzata.
remember that you will have to adjust the scale to compensate for the vertical resolution being halved.

* ampiezza di banda dimezzata: un'indicazione della risoluzione della lunghezza d'onda
* half bandwidth: an indication of wavelength resolution

inoltre, le soglie per tali sovvenzioni stanno per essere dimezzate.
furthermore, the thresholds for those subsidies are being halved.