Results for ricomposte translation from Italian to English

ricomposte le masse, il vino viene im-bottigliato.
one the masses are recomposed, the wine is bottled.

un numero crescente di bambini vive in famiglie ricomposte, in cui vi sono nonni e fratelli appartenenti a famiglie precedenti.
an increasing number of children live in blended families, which have several grandparents and siblings from former families.

l’organismo non è in grado di immagazzinare gli aminoacidi, per cui le proteine vengono continuamente scomposte e ricomposte.
the body cannot store amino acids so it is constantly breaking down and remaking proteins.

le quattro stagioni ricomposte conservano la bellezza del lavoro originale e anzi invitano a riscoprirne l’essenza attraverso modifiche sottili e intelligenti.
the recomposed four seasons preserve the beauty of the original work, they actually invite the listener to rediscover its essence through subtle and intelligent modifications.

per esempio, tagliate prima a metà e scottate in acqua bollente, vengono ricomposte con uno strato intermedio di pecorino, pepe, basilico.
for example, first cut in half and blanched in boiling water, they are then sandwiched back to together again with a layer of pecorino cheese, pepper and basil.

ci sono famiglie con più di tre figli, oppure “allargate” e ricomposte, o gruppi di amici che desiderano condividere il viaggio.
a market consisting of families with more than three children, extended families and groups of friends who want to share their journeys together.

il gioco offre una ricchissima scelta di immagini, il giocatore guadagna punti per ogni immagine ricomposta.
the choice of pictures in the game is very wide and the player gets scores for each collected picture.