Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io spero che lei possa riconfermarlo oggi.
i hope that you can confirm this again today.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il team owner draco adriano morini ha creduto nel pilota spagnolo fin dall’inizio e ha deciso di riconfermarlo per continuare insieme un cammino vincente.
the team owner draco adriano morini believed in spanish driver from the begin and he decided to reconfirm him to continue this winner road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel complesso, vorrei inoltre riconfermarle che il consiglio presterà senz' altro la massima attenzione affinché le norme comunitarie e i principi internazionali vigenti nel settore nucleare vengano rispettati appieno, specie nell' ambito dei negoziati di adesione.
but in general terms, let me tell you once again that of course the council will always check to ensure very stringent compliance with the community standards and international principles that are in force in the nuclear sector, especially with regard to accession negotiations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: