Results for ricorda molto le illustrazioni di... translation from Italian to English

mi domando come hanno dissipato le illustrazioni di nazcan nel perù?
i wonder who drew... i wonder how they drew those nazca drawings in peru?

mi ricorda molto le montagne rocciose del colorado, dove si viaggia nel silenzio e nella tranquillità”
it reminds me a lot of the rocky mountains of colorado, where you seem to float along in silence and in peace”

delle sue antichità ed un panorama di rara bellezza che ricorda molto le non lontane sponde africane del mediterraneo.
of rare beauty that recalls the not very distant african shores of the mediterranean.

1. portate i vostri bambini nel mondo incantato di beatrix potter per mostrargli peter coniglio e i suoi amici.
1. take the kids to meet peter rabbit and friends at the world of beatrix potter.

questo fenomeno ricorda molto le descrizioni degli ubiqui fulmini globulari, la cui esistenza e causa non sono generalmente accettate.
this phenomenon immediately suggests the the existence and cause of which are not generally accepted.

anche le illustrazioni di helena sono così fresche e vivaci, colme di tenerezza verso tutti i personaggi.
the illustrations by helena are also so fresh and lively, full of tenderness for all the characters.

la prima edizione della fiaba uscì nel 1883 con le illustrazioni di enrico mazzanti ed ebbe un successo clamoroso e inaspettato.
the first edition of the fable in book form was released in 1883, enriched with illustrations by enrico mazzanti.

attenzione: i contenuti e le illustrazioni di questa intervista potrebbero avere un effetto benefico sul vostro stato psicologico.
important warning: contents and illustrations of this interview may cause beneficial effects to your psychological state.

le illustrazioni di cecco mariniello sono una vera e propria esplosione di colore e di movimento, che arricchiscono la storia di un fascino straordinario.
illustration of cecco mariniello are an out-and-out explosion of coulor and movement that enrich the story with an extraordinary charm.

contiene le illustrazioni di 63 frutti, descrive le loro caratteristiche ed i ricordi ad essi legati degli abitanti più anziani dell’area.
the book features 63 illustrations of diverse fruits, describes their characteristics and reports several memories linked to them, gathered among the elderly inhabitants of the area.

le illustrazioni di flavia maggioni dipingono figure femminili delicate e eleganti, ricche di colori e di luce, con una rivisitazione originale della cultura del popolo luo.
the vivid and bright illustrations by flavia maggioni are a new contribution to a mutual enrichment because of their elegant female figures and their attention to the luo’s culture.

tutte le illustrazioni di questo volume sono esattamente come i collezionisti le hanno sempre desiderate: grandi, belle e raffiguranti ogni minimo particolare di tutti gli orologi!
all the illustrated pictures in this volume are exactly what collectors have always desired: large, beautiful and depicting every minute detail of all the watches!

2003 lancio della campagna “absolut stella”, con le illustrazioni di david remfry, presenti lo stesso anno anche nella campagna pubblicitaria del marchio stesso.
2003:launched absolut stella campaign with illustrations by david remfry also featured in her own brand’s ad campaign that same year.

a breve distanza si trova anche la dulwich gallery, dove sono esposti alcuni bozzetti dei libri di beatrix potter che narrano le avventure del famoso coniglio peter rabbit. gli amanti dello sport potranno visitare i campi da cricket di oval, situati a meno di dieci minuti dal peckham lodge.
the nearby dulwich gallery displays some of the forgotten sketches of the famous peter rabbit books by beatrix potter and you will find that the oval cricket ground is less than ten minutes away from peckham lodge.

benché ogni regione narri un’esperienza diversa, in un’ambientazione diversa e con le illustrazioni di un artista diverso, le loro storie sono sorprendentemente collegate, non solo dal fatto che si basino tutte su progetti reali.
with each region telling a different story, in a different setting, and illustrated by a different artist, these stories are all surprisingly connected – not only by the fact that they are all based on real projects.

alternativamente, degli artisti potrebbero creare illustrazioni di come potrebbe apparire l’ex-pianeta rosso una volta reso verdeggiante, e forse confrontarle con le illustrazioni prodotte nella metà del secolo scorso.
alternatively, artists could create illustrations of what a recently greened red planet could look like, and perhaps see how these compare with illustrations produced in the middle of the last century.

le illustrazioni di seguito riportate mostrano l'interazione tra le applicazioni abilitate al pam, alla libreria pam, al file di configurazione e ai moduli pam su un sistema che è stato configurato per l'utilizzo del pam.
the following illustration shows the interaction between pam-enabled applications, pam library, configuration file, and pam modules on a system that has been configured to use pam.

(19) le illustrazioni di personaggi della storia contemporanea, dell’arte, dello sport o della vita pubblica come pure le illustrazioni di opere architettoniche, di marchi e articoli di marca possono essere utilizzate solo nel rispetto delle norme di legge in vigore (anche nel rispettivo stato interessato).
(19) images of historical persons, artists, sportsmen, or public figures as well as images of buildings and of brands and branded articles may only be used in compliance with the legal provisions (also those of the respective state concerned).