Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dolce vita
the sweet life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la dolce vita.
fully alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia dolce vita
my dolce vita
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dolce vita
sweet escape
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cassis, la dolce vita
the good life in cassis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove regna la dolce vita
the allure of the dolce vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove è di casa la dolce vita
where life is sweet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la dolce bella
the beautiful sweet life
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dolce armonia…
the sweet harmony...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) - irma la dolce
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dolce far niente
the sweetness of doing nothing
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei la dolce amica;
you are the sweet friend;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la dolce vita e' un posto stupendo!!
the sweet life and 'a beautiful place!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concluderò ricordando la siria.
i will finish by mentioning syria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa é la dolce vita!!! , 02/04/2013
this is the sweet life! , 02/04/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolce vita, natura e buonumore
the good life, nature and good humour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi apprezzerete la tranquillità e la dolce vita provenzale.
you will enjoy the quiet and beauty of life in provence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ritmo lento della dolce vita
the slow pace of la dolce vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordando la parola del verbo incarnato.
remembering the word of the incarnate word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordando la natura per donatrice di dio!
by remembering the forgiving nature of god!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: