Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi mi aiuta?
who can help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi aiuta a perseverare
helps me to persevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nessuno mi aiuta.
by word and example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio veramente mi aiuta!
god really does help me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il signore mi aiuta.
but the lord helps me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"qualcuno mi aiuta a scendere?"
"can anyone help me get down?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi aiuta a condividere le storie.
and it helps me share stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se io non sono capace, lui mi aiuta.
if i’m incapable, he’ll help me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. uncinetto mi aiuta a raggiungere mindfulness.
5. crochet helps me achieve mindfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo spirito santo mi aiuta a capire….
the holy spirit helps me to understand …illuminates me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo mi aiuta a procedere con sicurezza.
may this help us to go forward, and at this moment i wholeheartedly thank all those who have continually helped me to perceive the “yes” of god through their faith.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. uncinetto mi aiuta a condividere le storie.
12. crochet helps me share stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando gli chiedo di aiutarmi, lui mi aiuta!
in the bible, god promises that if i follow his laws, then he will reward me, and i experience that when i follow his laws of life, he rewards me exactly like he promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conversazione online mi aiuta molto quando ho domande.
on line chat was helpful when i had questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio mi aiuta a sapere cosa fare nella mia situazione?
will god help me know what to do in my situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d: raid mi aiuta a cautelarmi dalla perdita di dati.
q: raid can help protect me against data loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come la mia occupazione mi aiuta e fa una differenza alla mia vita,
how is my busyness going to help me, and make a difference, to my life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per mia esperienza personale la lunga sofferenza mi aiuta a vedere
in my experience is certainly helps me to view things from a different perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...la tua musica mi accompagna e mi aiuta molto quando prego,
...your music is with me and helps me when i pray,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che è quello che mi aiuta per onorare la mia promessa ai miei figli.
that is what helps me to honor my promise to my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: