Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo ricordarlo.
we need to bear that in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È importante ricordarlo.
it is important to bear that in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
come bisogna ricordarlo?
how can one remember it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' importante ricordarlo.
it is important to remember that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
mi limito a ricordarlo.
i will leave it at that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
─ devo ricordarlo a tutti!
“now we just need to remind everyone of this!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco perché desidero ricordarlo.
that is why he deserves special mention!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
e' sempre importante ricordarlo.
it is always important to bear that in mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
di essere incapaci di ricordarlo.
that we would be quite unable to remember it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ed è importante ricordarlo sempre".
it's important to remember this at all times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e ricordarlo 'forever', per sempre.
e ricordarlo 'forever', per sempre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo qui l'occasione di ricordarlo.
we should remember that on this occasion.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ecco perchè vogliamo ricordarla.
that is why we remember her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: