Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordi di te
memories with you
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordi di lui?
"what memories do i have of him? one above all else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ricordi di infanzia
mi ricordo quando andai per la prima volta al circo co i nonni
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordi di missionari.
missionary memories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È nato con due giorni di ritardo, ma da allora è sempre puntualissimo. colleziona di tutto, in particolare però ricordi di viaggio.
missed his birthday appointment by two days, but has been punctual ever since. collects everything, especially holiday memories.
mi ricordo di te
i remember you
Last Update: 2014-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ricorda di lui?
what do you remember about him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco cosa ricordo di lui.
the joy of that day still lives in me as a precious memory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricordo di sr. emmanuel
it leads to hatred of the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ricorda di papa montini?
what do you remember of pope montini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: