From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così il percorso del legno, prodotto da una gestione sostenibile del bosco, è ricostruibile in tutte le sue fasi, anche passando per numerose aziende e per diversi passi di valore aggiunto.
each step of the wood from sustainably managed forests in the value adding chain can be traced seamlessly also when it is processed in several different companies.
considerare aspetti ad esempio di natura economica, geografica e sociale, nella delimitazione di unità non amministrative, comporterà una perdita di precisione di tali parametri concretamente ricostruibili.
i regard that as a problem, as taking account of, say, economic, geographical and social criteria in the case of non-administrative units will lead to a blurring of these clear criteria.
