Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cartella {0} è stata ridenominata {1}.
the folder {0} was renamed {1}.
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiunge inoltre che la strategia di lisbona andrebbe ridenominata.
he also suggested that the lisbon strategy should be renamed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pagina in questione è stata da noi archiviata, spostata o ridenominata
the requested page has been moved, renamed or archived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo tale data la società framatone anp è stata ridenominata areva np [2].
framatome anp has since been renamed areva np [2].
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
iwkpl1007x: la raccolta di ricerca {0} sembra sia stata eliminata o ridenominata.
iwkpl1007x: search collection {0} appeared to be deleted or renamed.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
questo portlet o una sua copia ridenominata, può essere inserito in una pagina come qualsiasi altro portlet.
this portlet or a renamed copy of it can be placed on a page the same as any other portlet.
Last Update: 2006-09-22
Usage Frequency: 4
Quality:
irje0219e la risorsa non può essere ridenominata, poiché l'utente non dispone dei privilegi richiesti.
irje0219e the resource can not be renamed because the user does not have the required permissions.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
&aggiorna riferimento per {0} ridenominato
&update references to renamed {0}
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting