Results for ridurre i tempi e le attivita rig... translation from Italian to English

ridurre i tempi di viaggio,
reduce travel time,

ridurre i tempi del traffico pendolare,
reduction in time spent commuting

ridurre i tempi di accesso alla fiera
reduce the time employed to reach the trade fair

-ridurre i tempi di preparazione - avviamento
- save time

questa caratteristica consente di ridurre i tempi di armo e disarmo.
this feature allows to reduce the time of arming and disarming.

retro-fits per ridurre i tempi di cambioformato
retro-fits for reducing set-up time

per ridurre i costi e i tempi di trasferta di medici e pazienti
to save costs and transfer times for doctors and patients

dovremmo poi ridurre i tempi, altrimenti perderemo credibilità.
i believe that time limits should be reduced, otherwise we will lose credibility.

carica automatica bidirezionale per ridurre i tempi di carica.
automatic winding in both directions to reduce winding time.

e' nostro preciso impegno ridurre i tempi allo stretto necessario e rispettarli.
we are committed to reducing the time taken for such decisions to the absolute minimum and will work towards this deadline.

ridurre i tempi di attivazione dei sistemi di allarme rapido;
reducing alert times of existing early warning systems;

possibile reagire subito, per ridurre i tempi di fermo macchina.
order to reduce downtimes.

ogni anno, ridurre i tempi del ciclo di sviluppo del 30%.]
each year, reduce product development cycle time by 30%.]

migliorare i tempi di accesso (ridurre i tempi d'attesa);
improve the speed of access (reduce waiting times);

analogamente, dovrebbe essere possibile ridurre i tempi per la decisione di rilascio.
a shorter deadline for a decision should equally be possible.

attivando questa opzione si possono ridurre i tempi necessari per la replica remota.
turning on this option may reduce the time required for remote replication.

temo che questa relazione scientifica possa essere un modo per tentare di evitare di ridurre i tempi e le distanze nella misura voluta dal parlamento.
i am worried that maybe this scientific report is a way of trying to avoid reducing the time and the distance to what parliament wanted.

ridurre i tempi di scorrimento dei documenti significa anche ridurre l'utilizzo della mano.
if you can get where you want to go faster, your hand does less work.

semplificare le attività significa ridurre i costi.
streamlined business means reduced costs.

l’invenzione della rapid prototyping o prototipazione rapida ha permesso di ridurre i tempi e i costi della realizzazione di qualunque prototipo.
the invention of rapid phototyping saves time and cuts the costs of creating any kind of prototype.