Results for riempire la siringa translation from Italian to English

riempire la siringa
fill the syringe

riempire la siringa con il medicinale.
fill the syringe with the medicine.

inserire la siringa
insert the syringe

scollegare la siringa.
disconnect the syringe.

poi riempire la siringa con la miscela marinata.
then fill the syringe with the marinade mixture.

e riempire la terrina.
movements then fill the terrine.

8 – prendere la siringa.
8 - pick up the syringe.

assemblare la siringa preriempita
assemble the pre-filled syringe

riempire la siringa estraendo lo stantuffo lentamente e uniformemente.
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.

riempire la siringa estraendo lo stantuffo lentamente e senza scosse.
fill the syringe by drawing the plunger out slowly and smoothly.

estragga la siringa dall'imballaggio.
remove the syringe from the wrapping.

2 - riempire la scheda informativa :
2 - fill-in the information form :

· tolga la siringa dall'involucro.
remove the syringe from the wrapping.

l’adattatore serve per riempire la siringa con il medicinale contenuto nel flacone.
the adaptor is provided so that you can fill the oral syringe with medicine from the bottle.

7 riempire la siringa capovolga la siringa e il flaconcino, sempre mantenendoli dritti.
7 fill the syringe turn the syringe and vial upside down, still in a straight line.

se non è sicuro di come riempire la siringa, chieda al medico o a un infermiere.
if you are not sure how to fill your syringe ask your doctor or nurse.

lentamente tiri il pistone per riempire la siringa con la quantità prescritta dall’operatore sanitario.
slowly push back on the plunger to leave only the amount prescribed by your healthcare professional.

l’adattatore serve per riempire la siringa dosatrice orale con il medicinale direttamente dal flacone.
the adaptor is provided so that you can fill the oral dosing syringe with medicine from the bottle.

continui quindi a riempire la siringa con il volume corretto di sospensione come le è stato spiegato dal medico.
then continue to fill the syringe with the correct volume of suspension as advised by your doctor.

· se non siete sicuri di come riempire la siringa, chiedete al vostro medico o a un'infermiera.
· if you are not sure how to fill your syringe ask your doctor or nurse.