Results for riesame formale translation from Italian to English

riesame
review

la presente comunicazione congiunta conclude il processo di consultazione formale sul riesame della politica europea di vicinato.
this joint communication concludes the formal consultation process on the review of the european neighbourhood policy.

non è stata portata a termine neanche la terza missione di riesame formale (16-30 giugno 2015) intesa a valutare il rispetto delle condizioni del programma.
the third formal review mission (16-30 june 2015) to assess implementation of the programme's conditions has not been concluded.

1.14 il funzionamento delle norme, trascorsi tre anni dall'entrata in vigore, dovrebbe formare oggetto di un riesame formale congiunto da parte dalle autorità e dalle parti interessate della società civile, volto ad assicurare che si stiano conseguendo gli obiettivi per i quali sono state adottate.
1.14 the functioning of the regulations should be formally reviewed three years after entry into force, jointly by authorities and stakeholders from civil society to ensure that the objectives of the regulations are being met.

l’aumento proposto è realizzabile senza dover procedere ad un riesame formale del regolamento enpi a norma del punto 37 dell’accordo interistituzionale sulle prospettive finanziarie 2007-2013, trattandosi di una risposta a “nuove circostanze oggettive e durature, esposte in una motivazione esplicita e precisa, che considera i risultati raggiunti nell’attuazione del programma”.
the proposed increase can be implemented without formally revising the enpi regulation in accordance with point 37 of the inter institutional agreement on the 2007-13 financial perspective, as it represents a response to “new, objective, long-term circumstances … for which explicit and precise reasons are given, with account being taken of the results obtained from implementing the programme”.