Results for riesci a darmi una risposta entro... translation from Italian to English

può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?

non dovetti aspettare a lungo per darmi una risposta.
i didn't take me a long time to get the answer.

riceverai una risposta entro 24-48 ore.
you will receive a response 24 – 48 hours.

la pregherei di darmi una risposta dettagliata.
can you please reply in detail?

vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?

non riesco a darmi una spiegazione.
non riesco a darmi una spiegazione.

può la commissione darmi una risposta chiara in proposito?
can the commission give me a clear answer on that?

e' in grado di darmi una risposta, per cortesia?
could you give me an answer, please?

inviateci una e-mail riceverete una risposta entro 24 ore!
if you send us an e-mail we will reply within 24 hours!

spero che gli conceda l' opportunità di darmi una risposta.
i hope that you can give him the opportunity to give me a reply.

finora nessuno è stato in grado di darmi una risposta soddisfacente.
no one has been able to give me a satisfactory answer to this question.

le sarei grato signor presidente se potesse darmi una risposta chiara.
i would be grateful if you could give me a clear answer, mr president.

abbiamo sollecitato una risposta entro la fine dell'anno, ovvero entro tre mesi.
we have asked for a response before the end of the year, which is three months from now.

più di una volta mi sono chiesta se i miei sforzi sono visibili o se lo sono abbastanza, ma non riesco a darmi una risposta.
many a time i ask myself if my efforts are visible anywhere or sufficiently visible, and i cannot bring myself to answer the question.

avevo posto due domande molto concrete alla signora commissario e sono un po' deluso che non riesca a darmi risposta.
i asked the commissioner two very specific questions and i am rather disappointed that she has not managed to give me an answer.