Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a dormire
time to sleep
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire.
to sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dormire?
and go back to sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fratello, fratello riesci a dormire?
oh brother,oh brother can you sleep?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai a dormire
go die
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire
difficulty sleeping
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire,
inability to sleep,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficoltà a dormire;
having trouble sleeping;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“riesce a dormire?”
“can you sleep?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“tornare a dormire”.
“go back to sleep.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a dormire.
i can't get no sleep
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»non riesco a dormire!
»non riesco a dormire!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesce a dormire verso le 24.
he succeeds to sleep about midnight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a dormire e disteso penso
i can't sleep and i lay and i think
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesce a dormire o è troppo emozionato?
can you manage to get some sleep or are you too wound up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo che un periodo che non riesco a dormire.
it's just a period i can't sleep.
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al pomeriggio non riesce a dormire e si sveglia di soprassalto.
in the afternoon she does not succeed to sleep and she has start awakenings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mano sul cazzo, il nostro militare non riesce a dormire.
hand on the dick, our soldier has trouble getting asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non riesco a dormire profondamente a causa della mia malattia polmonare
i don't sleep soundly because of my lung condition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arriva sera, il caldo persiste, ma io mi riesco a dormire ugualmente.
evening arrives, the heat persists, but i manage to sleep all the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: