Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riesci a sentirmi
can you hear me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
riesci a pregare...
you are able to pray...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesci a farlo?
riesci a farlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"riesci a sentirlo?"
"can you hear that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora riesci a vedere.
now you can see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesci a contattare?
problem to contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a muoverti cambiando la distanza dal muro.
start moving by changing distance from the wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando sei pronto a muoverti premi f3, start.
- when you are ready to go - press f3, start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesce a sfuggire
he manages to escape
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesce a sedersi.
he managed to sit up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesco a venire
i apologize for the short notic
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non riesce a sfuggire.
it is unable to escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riesce a manipolare con…
he manages to juggle with ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'alunno riesce a:
the student will be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai un'occhiata alle pagine riportate sopra prima di arrivare alla stazione barcelona sants e dovresti riuscire a muoverti meglio.
have a look through the above pages before arriving at barcelona sants station and it should help to make your trip that little bit easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
? (non riesco a capire)
? (non riesco a capire)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: