Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendere parte ad ogni tipo di situazione orale
take part in all kinds of speaking situations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni tipo di acquario.
to be adapted to each different aquarium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta ad ogni tipo di budello
suitable for every type of casing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cera adatta ad ogni tipo di pelo.
- a wax suitable for all types of hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere ad agio di fronte ad ogni tipo di supporto scritto
feel comfortable with any written material
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se no, che tipo di situazione emergerà?
why is that a problem?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni tipo di performance”.
any type of performance.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni tipo di guanti.
with each type of gloves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto ad ogni tipo di chirurgia, altamente biocompatibile.
suitable for every type of surgery with high biocompatibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorazione di ogni tipo di pietra
suitable for all kind of stones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di ogni tipo di macchina tradizionale.
for any kind of traditional machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ampia gamma di modelli in conformità ad ogni tipo di richiesta
a wide range of models in conformity to each type of request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così, in quei giorni imparai a ad avere a che fare con le persone, e con ogni tipo di situazione.
so in those days, i learned to deal with people, with all sorts of situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni tipo di pneumatico omologato è assegnato un numero di omologazione.
an approval number shall be assigned to the type of tyre approved.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
ad ogni tipo di veicolo omologato viene attribuito un numero di omologazione.
an approval number shall be assigned to each type of vehicle approved.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
accessori per montaggio il programma isogenopak è adatto ad ogni tipo di tubazione.
mounting accessories the isogenopak & isolpak program is suitable for every type of pipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3) la catena della rampa si adegua perfettamente ad ogni tipo di camion
3) chains safely fix ramp with all kinds of trucks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni tipo di azienda , indipendentemente dalla loro grandezza o settore di attività:
any and every type of company , independent of its size or activity sector:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni tipo di dominio di primo livello (com, net, org, gov).
belong to any kind of top level domain (com, net, org, gov).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, siccome la nostra priorità è la massima diffusione delle informazioni, siamo disposti a personalizzare le tariffe adattandole a ogni tipo di situazione.
still, given that our priority is spreading information, we are willing to negotiate fees and adapt to each situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: