Results for rifaximina translation from Italian to English

rifaximina
rifaximin

prendere la rifaximina esattamente come prescritto dal medico.
take rifaximin exactly as prescribed by your doctor. do not take in larger or smaller amounts or for longer than recommended.

la rifaximina non cura tutte le forme batteriche di diarrea del viaggiatore.
rifaximin does not treat all bacterial forms of traveler's diarrhea. what if i miss a dose?

categoria c fda in gravidanza. non è noto se la rifaximina può danneggiare il feto.
fda pregnancy category c. it is not known whether rifaximin will harm an unborn baby.

effetti collaterali meno gravi della rifaximina sono più probabili, e possono includere:
less serious rifaximin side effects are more likely, and may include:

la rifaximina è un antibiotico che combatte l'infezione batterica solo nell'intestino.
what is this medicine? rifaximin is an antibiotic that fights bacterial infection only in the intestines.

smettere di usare la rifaximina e chiamare subito il medico se si ha la febbre o diarrea acquosa o sanguinosa.
stop using rifaximin and call your doctor at once if you have a fever or diarrhea that is watery or bloody.

in caso di diarrea acquosa o con sangue, interrompere l'assunzione di rifaximina e chiamare il medico.
if you have diarrhea that is watery or bloody, stop taking rifaximin and call your doctor. do not use anti-diarrhea medicine unless your doctor tells you to.

chiamare il medico se i sintomi non migliorano dopo 24 ore, o se peggiorano durante l'assunzione di rifaximina.
call your doctor if your symptoms do not improve after 24 hours, or if they get worse while taking rifaximin.

la rifaximina è anche usata per ridurre il rischio di peggioramento della funzione cerebrale, o encefalopatia epatica, in pazienti adulti con insufficienza epatica.
rifaximin is also used to lower the risk of worsened brain function, or hepatic encephalopathy, in adults with liver failure.

l'incidenza degli eventi avversi si è dimostrata simile in entrambi i gruppi. la rifaximina sembra dunque avere effetti benefici a lungo termine.
the incidence of adverse events was similar in both groups. accordingly, rifaximin seems to be conducive to long-term use.

in questo studio prospettico, 299 pazienti con almeno 2 episodi di manifesta encefalopatia epatica nei 6 mesi precedenti sono stati randomizzati alla terapia con rifaximina o placebo 2/die per 6 mesi.
in this prospective study, 299 patients with at least two episodes of overt hepatic encephalopathy within the previous 6 months were randomly assigned to receive either rifaximin or placebo twice a day for 6 months.

le reazioni avverse più comuni con l'uso di xifaxan (rifaximina) nello studio sono stati lo sviluppo di edema periferico, nausea e mal di testa.
the most common adverse reactions with the use of xifaxan (rifaximin) in the study were the development of peripheral edema, nausea and headache.

chiedere assistenza medica di emergenza in caso di uno qualsiasi di questi segni di reazione allergica alla rifaximina: orticaria, difficoltà respiratorie, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola.
get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to rifaximin: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat.

chiedere assistenza medica di emergenza in caso di uno qualsiasi di questi segni di reazione allergica alla rifaximina: orticaria, difficoltà respiratorie, gonfiore del viso, delle labbra, della lingua o della gola. smettere di usare la rifaximina e chiamare subito il medico se si ha la febbre o diarrea acquosa o sanguinosa.
get emergency medical help if you have any of these signs of an allergic reaction to rifaximin: hives; difficulty breathing; swelling of your face, lips, tongue, or throat. stop using rifaximin and call your doctor at once if you have a fever or diarrhea that is watery or bloody.