From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rifinire
to complete
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
rifinire una ricerca
refining your search
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
rifinire una faccia.
refine a face.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
9. lucidare e rifinire.
9. polish and finish.
rifinire l’area con top coat.
area with top coat.
macchina per rifinire gli ingranaggi
gear finishing machine
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
• rifinire la superficie in modo uniforme.
• finish off the surface smoothly.
macchine per tagliare o rifinire gli ingranaggi
gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sempre a portata di mano per rifinire i bordi
always at the ready for clear edges
piccolo pezzo di cuoio destinato a rifinire i tacchi
top piece
macchine per tagliare, rifinire gli ingranaggi, a comando numerico
numerically controlled gear cutting, gear grinding or gear finishing machines for working metal
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
al secondo piano troviamo un vano di circa 45 mq da rifinire.
on the second floor there is a room of about 45 square meters to finish.
può essere usato su capelli asciutti per rifinire l’acconciatura.
can be used on dry hair to finish your style.
i fondi sono ora necessari per arredare e rifinire questo luogo speciale.
funds are now needed to furnish and finish this special place.
macchine utensili per sbavare, affilare, molare o altrimenti rifinire i metalli
machine tools for deburring, sharpening, grinding or otherwise finishing metal
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la prima parte è stata trasportata maldestramente e ci non era tempo di rifinire.
the first part was awkwardly delivered and there wasn’t time to finish.
l'interfaccia è semplice: grandi icone. guida di rifinire la conversione
the interface is simple: big icons guiding you to finish the conversion.
al primo piano l'immobile è da rifinire e anche lì troviamo un bagno.
on the first floor the property needs to be restored and there is also a bathroom.
le innovative scelte tecniche adottate per la jumbostar sr consentono per la prima volta di rifinire:
the innovative technical features of jumbostar sr allow the following to be finished for the first time:
nel rifinire quello camminato, tre viaggiatori avevano deciso dividere il vase della pianta che aveva caricato.
upon finishing the walk, three travelers decided to share the plant vase that they had carried.
