From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radiosity è una procedura che emula l'effetto reale della riflessione diffusa per donare a presentazioni ed animazioni un effetto molto reale. la procedura consta di due fasi.
radiosity is a realistic method of calculating diffuse reflections that makes renderings and animations very realistic. the technique comprises two steps.
bianco 500, campione di colore ncs più prossimo s 0500-n, 84% di riflessione alla luce (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa)
white 500, nearest ncs colour sample s 0500-n, 84% light reflectance (of which more than 99% is diffuse reflection)
white frost, campione di colore ncs più prossimo s 0500-n, riflessione luce 85% (di cui più del 99% equivale a riflessione diffusa).
white frost, nearest ncs colour sample s 0500-n, 85% light reflectance (of which more than 99% is diffuse reflection).
le luminanze sono misurate su un foglio di carta assorbente bianco, con un fattore minimo di riflessione diffusa del 70 %, avente le dimensioni della sede destinata alla targa di immatricolazione e ivi collocato in modo da sporgere di 2 mm dal suo supporto.
luminance measurements shall be made on a piece of clean white blotting paper with a minimum diffuse reflection factor of 70 per cent, of the same dimensions as the registration plate, placed in the position normally occupied by it and 2 mm in front of its holder.