Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
t&rigger
t&riggers
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come un unico skipper responsabile che è il 330 ton square-rigger ancora navigare in autunno attraverso l'atlantico.
as a single responsible skipper she is the 330 ton square-rigger still navigate this fall across the atlantic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il brigg “eye of the wind” è in 1911 stato lanciato e uno dei rigger quadrato originale conservato più antico nostro tempo.
the brigg “eye of the wind” is in 1911 been launched and one of the oldest preserved original square rigger our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un ospite abituale accoglienza del rigger piazza nella prossima stagione estiva, prima visitato i principali eventi marittimi del nord- e la costa del mar baltico.
as a welcome regular guest of the square rigger in the upcoming summer season, first visited the major maritime events in the north- and baltic sea coast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azienda gestisce la vendita, l'installazione e l'assistenza di attrezzatura professionale audio e video, specializzata nella fornitura materiale di consumo per teatri, service, tv, radio, ospedali, tecnici, fotografi, rigger, elettricisti, musicisti, agenzie.
we manage the sale, installation, and assistance services for professional audio and video equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: