From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il segnalatore e rigidamente montato, mediante il pezzo od i pezzi previsti dal fabbricante, su un supporto avente una massa almeno 10 volte maggiore di quella del segnalatore stesso, comunque non inferiore a 15 kg .
the device shall be rigidly mounted, using the part or parts provided by the manufacturer, on a support whose mass is at least ten times that of the device and not less than 15 kg .