Results for rigoroso standard impost translation from Italian to English

rigorosi standard qualitativi
strict quality standards

agire nel rispetto dei più rigorosi standard legali ed etici.
to act with the highest legal and ethical standards.

conforme ai rigorosi standard di sicurezza (din en 14344).
meets stringent safety standards (din en 14344).

applicando rigorosi standard creativi, ti offriamo il miglior progetto per la tua pubblicità.
by applying rigorous creative standards we propose the best possible design for your advertising.

i manici sono conformi ai rigorosi standard iso 7376 (green system).
compatible with all handles to the iso 7376 (green standard).

applicare i più rigorosi standard di sicurezza alla gestione dei residui radioattivi e del combustibile esaurito;
to implement the highest safety standards for radioactive waste and spent fuel management;

i titolari dei marchi si aspettano che le tipografie prescelte consegnino il prodotto in conformità a rigorosi standard globali.
brand-owners expect their print suppliers to deliver to exacting global standards.

continueremo ad applicare i nostri rigorosi standard legali ed economici e ci aspettiamo che i nostri partner commerciali agiscano nello stesso modo.
we will continue to apply our rigorous legal and economic standards and expect our trading partners to do likewise.

certificazione della catena di custodia che garantisce la provenienza da foresta gestita secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici.
certification that ensures that our wood comes from sustainable forests managed according to strict environmental, social and economic standards.

i nostri allevatori si chiedono giustamente il motivo delle tante sofferenze patite negli ultimi anni per riuscire a ottemperare agli alti standard imposti e da loro rispettati.
our farmers rightly wonder what was the point of all of the pain they went through over the last few years in order to meet the high standards which have been set and which have been met.

penso sia assolutamente opportuno promuovere rigorosi standard qualitativi per gli additivi destinati all' alimentazione degli animali a loro volta destinati al consumo umano.
i think it is entirely appropriate to promote strict quality standards for additives intended for the nutrition of animals that are in turn intended for human consumption.

in tali circostanze, non sorprende che un medicinale autorizzato e sviluppato al fine di rispettare rigorosi standard di qualità, sicurezza ed efficacia costi più della sostanza chimica di base.
in this situation, it is not surprising that an authorised medicinal product developed to meet rigorous standards of quality, safety and efficacy costs more than the base chemical.

ad esempio, le deduzioni e le esenzioni rispetto alla base standard dell'imposta creano spesso distorsioni economiche e riducono l'efficienza del sistema tributario.
for instance, deductions and exemptions from the standard tax base often create economic distortions and lower the efficiency of the tax system.

programma di controlli di livello superiore: assicuriamo qualità e affidabilità grazie all’applicazione di rigorosi standard etici e produttivi, con controlli dei processi e gestione dei fornitori.
superior program controls: quality and reliability are maintained through the enforcement of stringent product standards, process controls, supplier audits, supplier management, and ethics standards.

e lo facciamo secondo i rigorosi standard grafici europei, recepiti anche in italia e riconosciuti in tutto il mondo: un’etichetta in 22 lingue, a colori, chiara e di facile interpretazione.
this is done according to the stringent european graphics standard, incorporated in italy and recognized around the world: a label in 22 languages, in colour, clear and easy to understand.