Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a favore di
irrevocable payment mandatea
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a favore di:
to the benefit of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la garanzia è stata restituita nel gennaio del 2004 e sostituita con una garanzia a favore di biria gmbh (vedi misura 3).
the guarantee was given back in january 2004 and replaced by a guarantee to biria gmbh (see measure 3).
il prestito e la garanzia a favore di sachsen zweirad gmbh implicavano un rischio aggiuntivo, poiché le garanzie offerte erano particolarmente modeste.
the loan and the guarantee to sachsen zweirad gmbh involved an additional risk as the collateral provided was particularly low.
3.5.1 la commissione ha ragione quando afferma che una garanzia a favore di tutti i soggetti presenti sul mercato avrebbe costi insostenibilmente elevati.
3.5.1 the commission rightly explains that a guarantee for all market operators would generate excessively high costs.
che i crediti presentati come attività sottostanti non sono e non verranno utilizzati contemporaneamente come garanzie a favore di eventuali soggetti terzi;
confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party;