Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori dal comune.
unusual
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
le video installazioni sono organizzata dal comune
the video installations are organized by the municipality
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mostra è stata organizzata dal comune.
the exhibition was organized by the municipality.
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data del verbale rilasciato dal servizio tecnico …
date of report issued by that service …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le video installazioni vengono organizzata dal comune
the video installations are organized by the municipality
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cena offerta dal comune (ajuntament) di barcellona
dinner hosted by the ajuntament of barcelona
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numero del verbale rilasciato dal servizio tecnico …
number of report issued by that service …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
5 -sul certificato d’autenticità rilasciato dal venditore.
5- the certificate of authenticity issued by the seller.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cittadini residenti presentano il secondo ricorso al tar contro il permesso di costruire rilasciato dal comune a fronte del pir isola.
local residents submit the second legal action to the tar against the building permit issued by the city for pir isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) estratto dei registri di matrimonio rilasciato dal comune italiano presso cui è stato iscritto o trascritto l’atto di matrimonio
3) the certificate taken from marriage registry of the italian council where wedding was registered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rilasciata dal produttore.
issued by the manufacturer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: