Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona condotta
behaviour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che il bangladesh spicchi per buona condotta, un elemento che dovremmo certamente riconoscere e apprezzare nei nostri rapporti con questo paese.
it seems that bangladesh is the nice guy around and we certainly should recognise this as a fact and we should relate to bangladesh in that perspective.
se mi consentite di fare le veci di in questo consesso, richiamo la vostra attenzione sul caso di win tin, giornalista settantacinquenne, che si trova in condizioni di salute critiche ed è ancora in stato di reclusione, quando avrebbe già dovuto essere rilasciato per buona condotta.
allow me to act as spokesman in this chamber for reporters without borders and bring up the case of win tin, a 75-year-old journalist, who is in a critical state of health and who is still in prison when he ought to have been released for good behaviour.