Results for rilascio software translation from Italian to English

rilascio
release

dopo il rilascio del software vi affianchiamo con servizi di supporto e manutenzione.
we also offer software support and maintenance services.

per istruzioni sul rilascio di un database, fare riferimento alla documentazione del software del database.
refer to your database software documentation for instructions on dropping a database.

arkaos pro è lieta di annunciare il rilascio della 4° generazione del suo software mediamaster.
arkaos pro is proud to announce the release of the 4th generation of its mediamaster software.

aggiornamenti software e revisioni al momento dei rilascio
software updates and revisions as they are released

nuovi rilasci di software influenzano le prestazioni?
measure the impact on the performances caused by new software releases

x-software già sviluppati in fase di test prima di un eventuale rilascio ufficiale.
developed x-software for final testing before a possible official release.

stallman: non rilascio software o manuali sotto dominio pubblico, e la ragione è che voglio essere sicuro che tutti gli utenti abbiano la libertà di condividerli.
stallman: i don't put software or manuals in the public domain, and the reason is that i want to make sure that all the users get the freedom to share. i don't want anyone making an improved version of a program i wrote and distributing it as proprietary.

il software ed il sistema operativo del navigatore sono invariati rispetto al precedente rilascio 2.5.138
navigator's software and os are the same as previous release 2.5.138.

come molti software open source, è disponibili in due modi: rilasci ufficiali e la versione in cvs.
like most open source software, it is available in two flavors: official releases and the cvs version.

hewlett-packard company non rilascia alcuna dichiarazione relativa all'appropriatezza di questo software per alcuno scopo.
hewlett-packard company makes no representations about the suitability of this software for any purpose.

rilascia
release