Results for rimandabile translation from Italian to English

in alcuni casi sono state confessate voci allucinatorie imperative che avevano costretto l'omicida a compiere il delitto con una urgenza non rimandabile.
some serial killers confessed mandatory, hallucinatory voices that had forced them to act the crime with an urgency they could not postpone.

per questo, un’ azione concertata a livello europeo non è più rimandabile e la prima linea di difesa è puntare sul risparmio e sull’ efficienza energetica.
to do this, concerted efforts at european level can no longer be put off, and the first line of defence is to focus on energy saving and energy efficiency.

parallelamente, non è più rimandabile l' adozione della carta euromediterranea per la pace e la stabilità, alla quale le due sponde collaborino attraverso un fattivo sforzo e le cui basi siano ricercate nei diritti della persona, del nucleo familiare, della diversità culturale e del dialogo religioso.
at the same time, the adoption of the euro-mediterranean charter for peace and stability, in which the two sides of the mediterranean cooperate actively and the bases of which derive from the rights of individuals, of the family unit, of cultural diversity and of religious dialogue, cannot be put off any longer.