Results for rimanendo in argomento translation from Italian to English

rimanendo in tema
rimanendo nel tema

elemento in argomento
item in &conversation topic

rimanendo in grecia:
staying in greece:

rimanendo in attesa, vi ringrazio anticipatamente.
rimanendo in attesa, vi ringrazio anticipatamente.

i dati in argomento non saranno comunicati a nessuno.
the data in question will not be disclosed to anyone.

alternativamente possono essere esperti in argomento di progetto.
alternatively they may be experts in the subject of the project.

noi stazioniamo rimanendo in attesa, proprio sopra di voi.
we sit and wait in much anticipation high above you.

e il prezzo non è il più comodo, ma rimanendo in magazzino
and the price is not the most comfortable, but remaining in stock

rimanendo in eterno in lui, gusteremo i frutti della redenzione.
remaining eternally in him, we will taste the fruits of redemption.

si raccomanda di eseguire il test del respiro rimanendo in posizione seduta.
it is recommended that the breath test is performed while you are in a seated position.

abolire,in riguardo alle imprese in argomento,il beneficio di questa deroga
to abrogate the right of the undertakings concerned to take advantage of this exception

finalmente le informazioni del gps non interromperanno più la comunicazione intercom rimanendo in sottofondo.
finally, the gps information will not disrupt more communication intercom remaining in the background.

il consiglio ha rilevato che la commissione intende presentargli prossimamente una comunicazione in argomento.
it noted the commission's intention to submit a communication to the council on the subject in the near future.

il colore giallo brillante è sorprendente, pur rimanendo in armonia con il motivo tropicale.
the lively yellow shade is surprising, all while staying in perfect harmony with the tropical pattern.

ha ascoltato l’assemblea fino alla fine, rimanendo in aula e rispondendo alle nostre domande.
you stood there. you answered our questions.

ma c'è dell'altro. questi giovani non hanno speranza rimanendo in marocco.
but there is something else: they have no hope in staying in morocco.

le persone, rimanendo in uno stato naturale, sarebbero spiritualmente trasfigurati ad abitare il nuovo mondo.
those persons, remaining in a natural state, would be spiritually transfigured to inhabit the new world.

È inevitabile che a un certo punto, anche rimanendo in buona fede, uno si scopra a fare teatro.
inevitably at a certain point, however still in good faith, we discover we are play-acting.

guidammo per tutta l’isola, rimanendo in una differente città ogni notte, trovando alcuni posti straordinari.
we drove all over the island, staying in a different town each night, finding some amazing places.

ciò significa che, rimanendo in silenzio, essi hanno accettato che civili innocenti fossero uccisi, torturati, e morissero di fame?
does that mean that, by remaining silent, they have accepted innocent civilians to be killed, tortured, and starved?