Results for rimanere nell' ambiente translation from Italian to English

emissione deliberata di ogm nell' ambiente
deliberate release into the environment of gmos

sicuramente non nell' ambiente da cui provengo.
it is not- at any rate, not where i come from.

si tratta di un virus piuttosto resistente, che può rimanere anche un anno nell ambiente.
this is a rather resistant virus, which can remain up to a year in the environment.

emissione deliberata nell' ambiente di organismi geneticamente modificati
deliberate release of gmos into the environment

però, sentir dire che i geni si disperderebbero nell' ambiente?
it leaves me speechless, however, to hear things like genes entering the environment.

sa muoversi nell' ambiente (bosco, macchia, aree urbane)
he knows to move in the atmosphere (forest, city spot, areas)

e questo sia nell ambiente fisico sia in quello digitale!
this is possible both in the material world and the digital world.

soltanto allora sarà possibile consentire l' immissione degli ogm nell' ambiente.
only then will we be able to authorise the release of gmos into the environment.

non sussistono dubbi sul fatto che dev'esserci un equilibrio nell' ambiente marino.
there can be no doubt that there must be a balance in the marine environment.

- chi è la tua migliore amica nell´ambiente della ginnastica?
- who is your best friend in gymnastics?

lavorare insieme per migliorare la vita ed i mezzi di sostentamento nell ambiente rurale
working together to improve rural lives and livelihoods

quando un cieco si muove nell´ambiente sconosciuto, ha sempre paura.
when a blind man is moving through an unknown landscape, he's always worried.

questi campi vengono rinforzati tramite cumuli di minerali nell´ambiente vicino.
these fields are being reinforced by special mineral compounds next to them.

85% del calore emesso dalla combustione della legna, viene reso nell ambiente.
more than 87% from the saved energy in the wood is emitted as heat during the combustion.

oggi trattiamo però l' emissione deliberata nell' ambiente di organismi geneticamente modificati, soprattutto di organismi vegetali.
however, today we are debating the release of genetically modified organisms, especially plants.

baćulov dvor, offre ai turisti la possibilità di pace nell ambiente rurale, riposo e cibo sano.
baćulov dvor offers visitors peace in a country setting, leisure and eco-friendly food.

consulenza scientifica nella chimica, nella metallurgia e nei materiali, nell ambiente e nell energia;
scientific consulting in chemistry, metallurgy and materials, environment, energy;

ritengo che molti possano avere motivo di rimanere nell' unione europea se così desiderano, ma ciò deve avvenire attraverso i canali abituali.
i believe that many of them may have reasons for remaining within the eu if they so wish, but that must happen through the customary channels.

gli artisti sono gentilmente pregati di rimanere nell area di lavoro durante il simposio e rispettare il calendario e l orario di lavoro previsto.
the artists are kindly asked obliged to remain in the symposium working area during the symposium working hours and to respect by the symposium calendar.

offriamo l`opportunità di acquisire un`esperienza pratica lavorativa nell`ambiente accogliente della nostra scuola.
we offer the opportunity to gain practical work experience in the friendly environment of our school.