Results for rimaniamo in attesa di vostro gen... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

resto in attesa di un vostro gentile riscontro

English

we look forward to your kind reply

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro cortese riscontro

English

)? should i leave blank or do i need to enter other contents?

Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?

English

are we look forward for your reply?

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di suo gentile riscontro le auguro

English

looking forward to your kind feedback, i wish you all the best

Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimango in attesa di un vostro positivo riscontro

English

i look forward to receiving your positive feedback

Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti

English

awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di riscontro

English

i'm waiting for your comments

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa.

English

we are still waiting.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

io resto in attesa di riscontro

English

i look forward to feedbackio

Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di suo gentile riscontro le auguro una buona giornata

English

waiting for your kind reply i wish you

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze

English

waiting for your kind feedback, i salute you

Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

restiamo in attesa di una suo cortese riscontro

English

maybe it got lost in the mail

Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di un vostro cordiali riscontro, porgo i miei più cordiali saluti

English

waiting for your cordial reply, i offer my best regards

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura

English

we are waiting to receive the invoice

Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa di ricevere gli aggiornamenti dei modelli

English

we look forward to receiving updates

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento

English

we look forward to receiving the invoice

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.

English

you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

rimaniamo quindi in attesa di sentirvi o ricevervi prima possibile.

English

we're waiting to hear from you or to see you as soon as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in attesa di vostra risposta ….

English

waiting for your answer ….

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

resto in attesa di vostre informazioni

English

i await your instructions

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,786,787,436 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK